Job 13:4
<< Job 13:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

Darby Bible (1859 / 1880)
pour vous, vous êtes des forgeurs de mensonges, des médecins de néant, vous tous!

Martin Bible (1744)
Et certes vous inventez des mensonges; vous êtes tous des médecins inutiles.

איוב 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאוּלָם אַתֶּם טֹפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם׃

Job 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
"But you smear with lies; You are all worthless physicians.


Néhémie 6:8 Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n'est pas; c'est toi qui l'inventes!
Job 16:2 J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Psaume 119:69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
Jérémie 23:32 Voici, dit l'Eternel, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Et ils ne sont d'aucune utilité à ce peuple, dit l'Eternel.