Psaume 119:69
<< Psaume 119:69 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les orgueilleux ont inventé contre moi des mensonges; j'observerai tes préceptes de tout mon coeur.

Martin Bible (1744)
Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi; [mais] je garderai de tout mon cœur tes commandements.

תהילים 119:69 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טָפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים אֲנִי בְּכָל־לֵב ׀ אֱצֹּר פִּקּוּדֶיךָ׃

Psalm 119:69 New American Standard Bible (© 1995)
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.


Job 13:4 Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.
Psaume 109:2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
Psaume 119:34 Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!
Psaume 119:56 C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.