Job 6:21
<< Job 6:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi, vous êtes comme si vous n'existiez pas; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!

Darby Bible (1859 / 1880)
De même maintenant vous n'êtes rien; vous avez vu un objet de terreur, et vous vous êtes effrayés.

Martin Bible (1744)
Certes, vous m'êtes devenus inutiles; vous avez vu ma calamité étonnante, et vous en avez eu horreur.

איוב 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עַתָּה הֱיִיתֶם [לֹא כ] (לֹו ק) תִּרְאוּ חֲתַת וַתִּירָאוּ׃

Job 6:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.


Job 6:22 Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,
Psaume 38:11 Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.