Proverbes 30:8
<< Proverbes 30:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Éloigne de moi la vanité et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvreté ni richesse; nourris-moi du pain qui m'est nécessaire,

Martin Bible (1744)
Eloigne de moi la vanité, et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvreté ni richesses, nourris-moi du pain de mon ordinaire.

משלי 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁוְא ׀ וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי׃

Proverbs 30:8 New American Standard Bible (© 1995)
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,


Matthieu 6:11 Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
1 Timothée 6:8 si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous suffira.
Job 23:12 Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
Proverbes 30:7 Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure!