Proverbes 21:6
<< Proverbes 21:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Acquérir des trésors par une langue fausse, c'est une vanité fugitive de ceux qui cherchent la mort.

Martin Bible (1744)
Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vanité poussée au loin par ceux qui cherchent la mort.

משלי 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֹּעַל אֹוצָרֹות בִּלְשֹׁון שָׁקֶר הֶבֶל נִדָּף מְבַקְשֵׁי־מָוֶת׃

Proverbs 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.


Proverbes 8:36 Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
Proverbes 10:2 Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.
Proverbes 13:11 La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.
Proverbes 20:21 Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.