Job 6:27
<< Job 6:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami.

Darby Bible (1859 / 1880)
Certes, vous tombez sur l'orphelin, et vous creusez une fosse pour votre ami.

Martin Bible (1744)
Vous vous jetez même sur un orphelin, et vous percez votre intime ami.

איוב 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף־עַל־יָתֹום תַּפִּילוּ וְתִכְרוּ עַל־רֵיעֲכֶם׃

Job 6:27 New American Standard Bible (© 1995)
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.


2 Pierre 2:3 Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.
Job 22:9 Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
Job 24:3 On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;
Job 24:9 On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
Joël 3:3 Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
Nahum 3:10 Et cependant elle est partie pour l'exil, elle s'en est allée captive; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.