1 Timothée 5:6
<< 1 Timothée 5:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais celle qui vit dans le plaisir est morte en vivant.

Martin Bible (1744)
Mais celle qui vit dans les délices, est morte en vivant.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

1 Timothy 5:6 New American Standard Bible (© 1995)
But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.


Genèse 2:17 mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
Luc 15:24 car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir.
2 Timothée 3:6 Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce,
Jacques 5:5 Vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasié vos coeurs au jour du carnage.
Apocalypse 3:1 Ecris à l'ange de l'Eglise de Sardes: Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais tes oeuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort.