Proverbes 29:21
<< Proverbes 29:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le serviteur qu'on traite mollement dès l'enfance Finit par se croire un fils.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui gâte son serviteur dès sa jeunesse, le verra fils à la fin.

Martin Bible (1744)
Le serviteur sera enfin fils de celui qui l'élève délicatement dès sa jeunesse.

משלי 29:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְפַנֵּק מִנֹּעַר עַבְדֹּו וְאַחֲרִיתֹו יִהְיֶה מָנֹון׃

Proverbs 29:21 New American Standard Bible (© 1995)
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.

Proverbes 29:20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Proverbes 29:22 Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.