Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous, Martin Bible Car Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous; Darby Bible Car Dieu, que je sers dans mon esprit dans l'evangile de son Fils, m'est temoin que sans cesse je fais mention de vous, King James Bible For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; English Revised Version For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers Trésor de l'Écriture God. Romains 9:1 Job 16:19 2 Corinthiens 1:23 2 Corinthiens 11:10,11,31 Galates 1:20 Philippiens 1:8 1 Thessaloniciens 2:5-10 1 Timothée 2:7 whom. Actes 27:23 Philippiens 2:22 Colossiens 1:28,29 2 Timothée 1:3 with. Jean 4:23,24 Actes 19:21 1 Corinthiens 14:14,15 Philippiens 3:3 the. Marc 1:1 Actes 3:26 1 Jean 5:9-12 that. 1 Samuel 12:23 Luc 18:1 Actes 12:5 Éphésiens 6:18 1 Thessaloniciens 3:10 1 Thessaloniciens 5:17 2 Timothée 1:3 I make. Éphésiens 1:16-19 Éphésiens 3:14 *etc: Philippiens 1:4,9-11 Colossiens 1:9-13 1 Thessaloniciens 1:2 Philémon 1:4 Links Romains 1:9 Interlinéaire • Romains 1:9 Multilingue • Romanos 1:9 Espagnol • Romains 1:9 Français • Roemer 1:9 Allemand • Romains 1:9 Chinois • Romans 1:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 1 8Je rends d'abord grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, de ce que votre foi est renommée dans le monde entier. 9Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous, 10demandant continuellement dans mes prières d'avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d'aller vers vous.… Références Croisées 1 Samuel 12:23 Loin de moi aussi de pécher contre l'Eternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin. Job 16:19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. Actes 24:14 Je t'avoue bien que je sers le Dieu de mes pères selon la voie qu'ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes, Actes 27:23 Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit, Romains 9:1 Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint-Esprit: 2 Corinthiens 1:23 Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c'est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe; 2 Corinthiens 11:10 Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l'Achaïe. 2 Corinthiens 11:11 Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait! Éphésiens 1:16 je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières, Philippiens 1:3 Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous, Philippiens 1:4 ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie Philippiens 1:8 Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ. 1 Thessaloniciens 1:2 Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières, 1 Thessaloniciens 2:5 Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin. 2 Timothée 1:3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières, |
    |