Job 10:8
<< Job 10:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier... Et tu me détruirais!

Darby Bible (1859 / 1880)
Tes mains m'ont formé et m'ont façonné tout à l'entour en un tout, et tu m'engloutis!

Martin Bible (1744)
Tes mains m'ont formé, et elles ont rangé toutes les parties de mon corps; et tu me détruirais!

איוב 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָדֶיךָ עִצְּבוּנִי וַיַּעֲשׂוּנִי יַחַד סָבִיב וַתְּבַלְּעֵנִי׃

Job 10:8 New American Standard Bible (© 1995)
'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?


Job 9:22 Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.
Job 10:3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Job 13:19 Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.
Job 30:23 Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
Psaume 33:15 Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
Psaume 100:3 Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
Psaume 119:73 Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!
Psaume 138:8 L'Eternel agira en ma faveur. Eternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!
Psaume 139:15 Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.
Psaume 139:16 Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m'étaient destinés, Avant qu'aucun d'eux existât.