Jérémie 18:3
<< Jérémie 18:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je descendis dans la maison du potier; et voici, il faisait son ouvrage sur son tour.

Martin Bible (1744)
Je descendis donc dans la maison d'un potier, et voici, il faisait son ouvrage, assis sur sa selle.

ירמיה 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵרֵד בֵּית הַיֹּוצֵר [וְהִנֵּהוּ כ] (וְהִנֵּה ־הוּא ק) עֹשֶׂה מְלָאכָה עַל־הָאָבְנָיִם׃

Jeremiah 18:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then I went down to the potter's house, and there he was, making something on the wheel.

Jérémie 18:2 Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.
Jérémie 18:4 Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l'argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu'il trouva bon de le faire.