◄ Matthew 26:55 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνInPrep
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthatDPro-DFS
3588 [e]tēτῇ - Art-DFS
5610 [e]hōraὥρᾳhour,N-DFS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3588 [e]hoὁ - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
3793 [e]ochloisὄχλοιςcrowds,N-DMP
5613 [e]HōsὩςAsAdv
1909 [e]epiἐπὶagainstPrep
3027 [e]lēstēnλῃστὴνa robberN-AMS
1831 [e]exēlthateἐξήλθατεare you come outV-AIA-2P
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3162 [e]machairōnμαχαιρῶνswordsN-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3586 [e]xylōnξύλωνclubsN-GNP
4815 [e]syllabeinσυλλαβεῖνto captureV-ANA
1473 [e]meμε;me?PPro-A1S
2596 [e]kath’καθ’everyPrep
2250 [e]hēmeranἡμέρανdayN-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]tōτῷtheArt-DNS
2411 [e]hierōἱερῷtemple,N-DNS
2516 [e]ekathezomēnἐκαθεζόμηνI satV-IIM/P-1S
1321 [e]didaskōnδιδάσκων,teaching,V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2902 [e]ekratēsateἐκρατήσατέyou did seizeV-AIA-2P
1473 [e]meμε.me.PPro-A1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

Westcott and Hort 1881
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἴπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; Καθ’ ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με· καθ’ ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

Tischendorf 8th Edition
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με· καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ’ ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με καθ' ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με

Links
Matthew 26:55 • Matthew 26:55 Text Analysis • Matthew 26:55 Interlinear • Matthew 26:55 Multilingual • Matthew 26:55 TSK • Matthew 26:55 Cross References • Matthew 26:55 Bible Hub • Matthew 26:55 Biblia Paralela • Matthew 26:55 Chinese Bible • Matthew 26:55 French Bible • Matthew 26:55 German Bible

Bible Hub
Matthew 26:54
Top of Page
Top of Page