◄ 1 John 3:17 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
1161 [e]d’δ’moreoverConj
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
2192 [e]echēἔχῃmight haveV-PSA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
979 [e]bionβίονgoodsN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworld,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2334 [e]theōrēθεωρῇmight seeV-PSA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
80 [e]adelphonἀδελφὸνbrotherN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echontaἔχονταhaving,V-PPA-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2808 [e]kleisēκλείσῃmight close upV-ASA-3S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4698 [e]splanchnaσπλάγχναheartN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
846 [e]autouαὐτοῦ,him,PPro-GM3S
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
3588 [e]hēἡtheArt-NFS
26 [e]agapēἀγάπηloveN-NFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
3306 [e]meneiμένειabidesV-PIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷ;him?PPro-DM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Westcott and Hort 1881
ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου, καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα, καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Greek Orthodox Church 1904
ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Tischendorf 8th Edition
ὅς δέ ἄν ἔχω ὁ βίος ὁ κόσμος καί θεωρέω ὁ ἀδελφός αὐτός χρεία ἔχω καί κλείω ὁ σπλάγχνον αὐτός ἀπό αὐτός πῶς ὁ ἀγάπη ὁ θεός μένω ἐν αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου, καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα, καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ

Links
1 John 3:17 • 1 John 3:17 Text Analysis • 1 John 3:17 Interlinear • 1 John 3:17 Multilingual • 1 John 3:17 TSK • 1 John 3:17 Cross References • 1 John 3:17 Bible Hub • 1 John 3:17 Biblia Paralela • 1 John 3:17 Chinese Bible • 1 John 3:17 French Bible • 1 John 3:17 German Bible

Bible Hub
1 John 3:16
Top of Page
Top of Page