Versets Parallèles Louis Segond Bible L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix. Martin Bible Et l'un d'eux voyant qu'il était guéri, s'en retourna, glorifiant Dieu à haute voix; Darby Bible Or l'un d'entre eux, voyant qu'il etait gueri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix; King James Bible And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, English Revised Version And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God; Trésor de l'Écriture Luc 17:17,18 2 Chroniques 32:24-26 Psaume 30:1,2,11,12 Psaume 103:1-4 Psaume 107:20-22 Psaume 116:12-15 Psaume 118:18,19 Ésaïe 38:19-22 Jean 5:14 Jean 9:38 Links Luc 17:15 Interlinéaire • Luc 17:15 Multilingue • Lucas 17:15 Espagnol • Luc 17:15 Français • Lukas 17:15 Allemand • Luc 17:15 Chinois • Luke 17:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 17 …14Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris. 15L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix. 16Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C'était un Samaritain.… Références Croisées Matthieu 9:8 Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir. Marc 2:12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil. |
    |