Psaume 39:10
<< Psaume 39:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.

Darby Bible (1859 / 1880)
Retire de dessus moi ta plaie: je suis consumé par les coups de ta main.

Martin Bible (1744)
Retire de moi la plaie que tu m'as faite; je suis consumé par la guerre que tu me fais.

תהילים 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי׃

Psalm 39:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.


Exode 9:3 voici, la main de l'Eternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les boeufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande.
Job 9:34 Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;
Job 13:21 Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.
Psaume 32:4 Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.
Psaume 88:7 Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause.