Psaume 25:16
<< Psaume 25:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, car je suis seul et affligé.

Martin Bible (1744)
[Pe.] Tourne ta face vers moi, et aie pitié de moi; car je suis seul, et affligé.

תהילים 25:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָנִי׃

Psalm 25:16 New American Standard Bible (© 1995)
Turn to me and be gracious to me, For I am lonely and afflicted.


Psaume 4:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!
Psaume 69:16 Exauce-moi, Eternel! car ta bonté est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards,
Psaume 86:16 Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!
Psaume 119:132 Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!
Psaume 143:4 Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.