Job 13:21
<< Job 13:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.

Darby Bible (1859 / 1880)
Éloigne ta main de dessus moi, et que ta terreur ne me trouble pas.

Martin Bible (1744)
Retire ta main de dessus moi, et que ta frayeur ne me trouble point.

איוב 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּפְּךָ מֵעָלַי הַרְחַק וְאֵמָתְךָ אַל־תְּבַעֲתַנִּי׃

Job 13:21 New American Standard Bible (© 1995)
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.


Job 9:34 Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus;
Job 13:20 Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face:
Job 33:7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
Psaume 39:10 Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.
Ézéchiel 20:22 Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Egypte.