Psaume 119:104
<< Psaume 119:104 >>
Louis Segond Bible (1910)
Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.

Darby Bible (1859 / 1880)
Par tes préceptes je suis devenu intelligent; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.

Martin Bible (1744)
Je suis devenu intelligent par tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie de mensonge.

תהילים 119:104 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבֹּונָן עַל־כֵּן שָׂנֵאתִי ׀ כָּל־אֹרַח שָׁקֶר׃

Psalm 119:104 New American Standard Bible (© 1995)
From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way. Nun.


Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Psaume 119:128 C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
Psaume 119:130 La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.
Psaume 119:163 Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.