Psaume 119:128
<< Psaume 119:128 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est pourquoi j'estime droits tous tes préceptes, à l'égard de toutes choses; je hais toute voie de mensonge.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi j'ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, [et] j'ai eu en haine toute voie de mensonge.

תהילים 119:128 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן ׀ כָּל־פִּקּוּדֵי כֹל יִשָּׁרְתִּי כָּל־אֹרַח שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי׃

Psalm 119:128 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything, I hate every false way. Pe.


Psaume 19:8 Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux.
Psaume 119:104 Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.
Psaume 119:163 Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.