Job 6:3
<< Job 6:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie!

Darby Bible (1859 / 1880)
Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers; c'est pourquoi mes paroles sont outrées;

Martin Bible (1744)
Car elle serait plus pesante que le sable de la mer; c'est pourquoi mes paroles sont englouties.

איוב 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עַתָּה מֵחֹול יַמִּים יִכְבָּד עַל־כֵּן דְּבָרַי לָעוּ׃

Job 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.


Job 23:2 Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
Job 31:6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!