Proverbes 27:3
<< Proverbes 27:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.

Darby Bible (1859 / 1880)
La pierre est pesante et le sable est lourd; mais l'humeur d'un fou est plus pesante que tous les deux.

Martin Bible (1744)
La pierre est pesante, et le sablon est accablant; mais le dépit du fou est plus pesant que tous les deux.

משלי 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּבֶד־אֶבֶן וְנֵטֶל הַחֹול וְכַעַס אֱוִיל כָּבֵד מִשְּׁנֵיהֶם׃

Proverbs 27:3 New American Standard Bible (© 1995)
A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.


Job 5:2 L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.
Proverbes 12:16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Proverbes 27:2 Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.
Proverbes 27:4 La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?