Job 31:6
<< Job 31:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!

Darby Bible (1859 / 1880)
Qu'il me pèse dans la balance de justice, et +Dieu reconnaîtra ma perfection.

Martin Bible (1744)
Qu'on me pèse dans des balances justes, et Dieu connaîtra mon intégrité.

איוב 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׁקְלֵנִי בְמֹאזְנֵי־צֶדֶק וְיֵדַע אֱלֹוהַּ תֻּמָּתִי׃

Job 31:6 New American Standard Bible (© 1995)
Let Him weigh me with accurate scales, And let God know my integrity.


Job 6:2 Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
Job 6:3 Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie!
Job 23:10 Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.
Job 27:5 Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;
Job 27:6 Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.
Job 32:1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.
Psaume 139:23 Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon coeur! Eprouve-moi, et connais mes pensées!
Daniel 5:27 Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.