Job 21:16
<< Job 21:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des méchants!

Martin Bible (1744)
Voilà, leur bien n'est pas en leur puissance. Que le conseil des méchants soit loin de moi!

איוב 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן לֹא בְיָדָם טוּבָם עֲצַת רְשָׁעִים רָחֲקָה מֶנִּי׃

Job 21:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.

Job 10:3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Job 22:18 Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!