Job 12:9
<< Job 12:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui d'entre tous ceux-ci ne sait pas que la main de l'Éternel a fait cela,

Martin Bible (1744)
Qui est-ce qui ne sait toutes ces choses, [et] que c'est la main de l'Eternel qui a fait cela?

איוב 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי לֹא־יָדַע בְּכָל־אֵלֶּה כִּי יַד־יְהוָה עָשְׂתָה זֹּאת׃

Job 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this,

Job 12:8 Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.
Job 13:1 Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.
Ésaïe 41:20 Afin qu'ils voient, qu'ils sachent, Qu'ils observent et considèrent Que la main de l'Eternel a fait ces choses, Que le Saint d'Israël en est l'auteur.