Job 13:12
<< Job 13:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.

Darby Bible (1859 / 1880)
Vos discours sentencieux sont des proverbes de cendre, vos retranchements sont des défenses de boue.

Martin Bible (1744)
Vos discours mémorables sont des sentences de cendre, et vos éminences sont des éminences de boue.

איוב 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זִכְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי־אֵפֶר לְגַבֵּי־חֹמֶר גַּבֵּיכֶם׃

Job 13:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.


Job 13:11 Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?
Job 13:13 Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.
Job 27:1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:
Job 29:1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit: