Job 13:13
<< Job 13:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

Darby Bible (1859 / 1880)
Gardez le silence, laissez-moi, et moi je parlerai, quoi qu'il m'arrive.

Martin Bible (1744)
Taisez-vous devant moi, et que je parle; et qu'il m'arrive ce qui pourra.

איוב 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַחֲרִישׁוּ מִמֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָנִי וְיַעֲבֹר עָלַי מָה׃

Job 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.

Job 13:5 Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.
Job 13:12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.