2 Samuel 23:6
<< 2 Samuel 23:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais les fils de Bélial sont tous comme des épines qu'on jette loin, car on ne les prend pas avec la main,

Martin Bible (1744)
Mais les méchants seront tous ensemble comme des épines qu'on jette au loin, parce qu'on ne les prend point avec la main.

שמואל ב 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְלִיַּעַל כְּקֹוץ מֻנָד כֻּלָּהַם כִּי־לֹא בְיָד יִקָּחוּ׃

2 Samuel 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
"But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand;


Matthieu 13:41 Le Fils de l'homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité:
Ésaïe 27:4 Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,
Ésaïe 33:12 Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.
Ézéchiel 2:6 Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles.
Nahum 1:10 Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement.