Cantique des Cantiqu 2:2
<< Cantique des Cantiqu 2:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

Darby Bible (1859 / 1880)
Comme le lis entre les épines, telle est mon amie entre les filles.

Martin Bible (1744)
Tel qu'est le muguet entre les épines, telle est ma grande amie entre les filles.

שיר השירים 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשֹׁושַׁנָּה בֵּין הַחֹוחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנֹות׃

Song of Solomon 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."

Cantique des Cantiqu 2:1 Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. -
Cantique des Cantiqu 2:3 Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.