Philippians 3:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
3345 [e]metaschēmatiseiμετασχηματίσειwill transformV-FIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4983 [e]sōmaσῶμαbodyN-ANS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
5014 [e]tapeinōseōsταπεινώσεωςof humiliationN-GFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
4832 [e]symmorphonσύμμορφονconformedAdj-ANS
3588 [e]τῷto theArt-DNS
4983 [e]sōmatiσώματιbodyN-DNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςgloryN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦ,of himself,PPro-GM3S
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1753 [e]energeianἐνέργειανworkingN-AFS
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
1410 [e]dynasthaiδύνασθαιto be ableV-PNM/P
846 [e]autonαὐτὸνof him,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶevenConj
5293 [e]hypotaxaiὑποτάξαιto subdueV-ANA
848 [e]hautōαὑτῷto himselfPPro-DM3S
3588 [e]taτὰ - Art-ANP
3956 [e]pantaπάντα.all things.Adj-ANP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα.

Westcott and Hort 1881
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαυτῷ τὰ πάντα.

Greek Orthodox Church 1904
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα.

Tischendorf 8th Edition
ὅς μετασχηματίζω ὁ σῶμα ὁ ταπείνωσις ἡμᾶς σύμμορφος ὁ σῶμα ὁ δόξα αὐτός κατά ὁ ἐνέργεια ὁ δύναμαι αὐτός καί ὑποτάσσω αὐτός ὁ πᾶς

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαὐτῷ τὰ πάντα.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαὐτῷ τὰ πάντα

Links
Philippians 3:21Philippians 3:21 Text AnalysisPhilippians 3:21 InterlinearPhilippians 3:21 MultilingualPhilippians 3:21 TSKPhilippians 3:21 Cross ReferencesPhilippians 3:21 Bible HubPhilippians 3:21 Biblia ParalelaPhilippians 3:21 Chinese BiblePhilippians 3:21 French BiblePhilippians 3:21 German Bible

Bible Hub
Philippians 3:20
Top of Page
Top of Page