Mark 8:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4341 [e]proskalesamenosπροσκαλεσάμενοςhaving called to [him]V-APM-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3793 [e]ochlonὄχλονcrowdN-AMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
3101 [e]mathētaisμαθηταῖςdisciplesN-DMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1487 [e]EiΕἴifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
2309 [e]theleiθέλειdesiresV-PIA-3S
3694 [e]opisōὀπίσωafterPrep
1473 [e]mouμουmePPro-G1S
2064 [e]eltheinἐλθεῖν,to come,V-ANA
533 [e]aparnēsasthōἀπαρνησάσθωlet him denyV-AMM-3S
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimself,RefPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
142 [e]aratōἀράτωlet him take upV-AMA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4716 [e]stauronσταυρὸνcrossN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
190 [e]akoloutheitōἀκολουθείτωlet him followV-PMA-3S
1473 [e]moiμοι.me.PPro-D1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Westcott and Hort 1881
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν / ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, εἴπεν αὐτοῖς, Ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἀκολουθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Ὅστις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι

Links
Mark 8:34Mark 8:34 Text AnalysisMark 8:34 InterlinearMark 8:34 MultilingualMark 8:34 TSKMark 8:34 Cross ReferencesMark 8:34 Bible HubMark 8:34 Biblia ParalelaMark 8:34 Chinese BibleMark 8:34 French BibleMark 8:34 German Bible

Bible Hub
Mark 8:33
Top of Page
Top of Page