◄ Mark 6:50 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3708 [e]eidonεἶδον*saw,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
5015 [e]etarachthēsanἐταράχθησαν.were troubled.V-AIP-3P
3588 [e]hoὁ - Art-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
2980 [e]elalēsenἐλάλησενhe spokeV-AIA-3S
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autōnαὐτῶν,them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
2293 [e]TharseiteΘαρσεῖτε,Take courage;V-PMA-2P
1473 [e]egōἐγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμι,am [he];V-PIA-1S
3361 [e]mēμὴnotAdv
5399 [e]phobeistheφοβεῖσθε.fear.V-PMM/P-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Westcott and Hort 1881
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν / εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

RP Byzantine Majority Text 2005
πάντες γὰρ αὐτὸν εἴδον, καὶ ἐταράχθησαν. Καὶ εὐθέως ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Θαρσεῖτε· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Greek Orthodox Church 1904
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν· καὶ εὐθέως ἐλάλησε μετ’ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς· Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Tischendorf 8th Edition
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδαν καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον, καὶ ἐταράχθησαν. καὶ εὐθέως ἐλάλησε μετ’ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Θαρσεῖτε· ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.

Stephanus Textus Receptus 1550
πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν καὶ εὐθὲως ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς Θαρσεῖτε ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε

Links
Mark 6:50 • Mark 6:50 Text Analysis • Mark 6:50 Interlinear • Mark 6:50 Multilingual • Mark 6:50 TSK • Mark 6:50 Cross References • Mark 6:50 Bible Hub • Mark 6:50 Biblia Paralela • Mark 6:50 Chinese Bible • Mark 6:50 French Bible • Mark 6:50 German Bible

Bible Hub
Mark 6:49
Top of Page
Top of Page