Luke 11:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
863 [e]aphesἄφεςforgiveV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsinsN-AFP
1473 [e]hēmōnἡμῶν,of us,PPro-G1P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
846 [e]autoiαὐτοὶourselvesPPro-NM3P
863 [e]aphiomenἀφίομενwe forgiveV-PIA-1P
3956 [e]pantiπαντὶevery oneAdj-DMS
3784 [e]opheilontiὀφείλοντιindebtedV-PPA-DMS
1473 [e]hēminἡμῖν·to us;PPro-D1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
1533 [e]eisenenkēsεἰσενέγκῃςleadV-ASA-2S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3986 [e]peirasmonπειρασμόν.temptation,N-AMS
235 [e]alla⧼ἀλλὰbutConj
4506 [e]rhysaiῥῦσαιdeliverV-AMM-2S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
4190 [e]ponērouπονηροῦ⧽.evil.Adj-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ τῷ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

Links
Luke 11:4Luke 11:4 Text AnalysisLuke 11:4 InterlinearLuke 11:4 MultilingualLuke 11:4 TSKLuke 11:4 Cross ReferencesLuke 11:4 Bible HubLuke 11:4 Biblia ParalelaLuke 11:4 Chinese BibleLuke 11:4 French BibleLuke 11:4 German Bible

Bible Hub
Luke 11:3
Top of Page
Top of Page