Hebrews 12:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasaπᾶσαall.Adj-NFS
1161 [e]deδὲ**moreoverConj
3809 [e]paideiaπαιδείαdiscipline,N-NFS
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3303 [e]menμὲνindeedConj
3588 [e]toτὸthoseArt-ANS
3918 [e]paronπαρὸνbeing present,V-PPA-ANS
3756 [e]ouοὐnotAdv
1380 [e]dokeiδοκεῖseemsV-PIA-3S
5479 [e]charasχαρᾶςof joyN-GFS
1510 [e]einaiεἶναιto be,V-PNA
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3077 [e]lypēsλύπης,of grief;N-GFS
5305 [e]hysteronὕστερονafterwardAdv
1161 [e]deδὲhowever,Conj
2590 [e]karponκαρπὸν[the] fruitN-AMS
1516 [e]eirēnikonεἰρηνικὸνpeaceable,Adj-AMS
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
1223 [e]di’δι’byPrep
846 [e]autēsαὐτῆςitPPro-GF3S
1128 [e]gegymnasmenoisγεγυμνασμένοιςhaving been trained,V-RPM/P-DMP
591 [e]apodidōsinἀποδίδωσινit yieldsV-PIA-3S
1343 [e]dikaiosynēsδικαιοσύνης.of righteousness.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πᾶσα μὲν παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

Westcott and Hort 1881
πᾶσα μὲν παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι' αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πᾶσα μὲν / δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι' αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἴναι, ἀλλὰ λύπης· ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

Greek Orthodox Church 1904
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι, ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσι δικαιοσύνης.

Tischendorf 8th Edition
πᾶς μέν παιδεία πρός μέν ὁ πάρειμι οὐ δοκέω χαρά εἰμί ἀλλά λύπη ὕστερον δέ καρπός εἰρηνικός ὁ διά αὐτός γυμνάζω ἀποδίδωμι δικαιοσύνη

Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι, ἀλλὰ λύπης· ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσι δικαιοσύνης.

Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι' αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης

Links
Hebrews 12:11Hebrews 12:11 Text AnalysisHebrews 12:11 InterlinearHebrews 12:11 MultilingualHebrews 12:11 TSKHebrews 12:11 Cross ReferencesHebrews 12:11 Bible HubHebrews 12:11 Biblia ParalelaHebrews 12:11 Chinese BibleHebrews 12:11 French BibleHebrews 12:11 German Bible

Bible Hub
Hebrews 12:10
Top of Page
Top of Page