1 John 2:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5040 [e]TekniaΤεκνίαLittle childrenN-VNP
1473 [e]mouμου,my,PPro-G1S
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
1125 [e]graphōγράφωI am writingV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
264 [e]hamartēteἁμάρτητε.you might sin;V-ASA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
264 [e]hamartēἁμάρτῃ,should sin,V-ASA-3S
3875 [e]ParaklētonΠαράκλητονan advocateN-AMS
2192 [e]echomenἔχομενwe have,V-PIA-1P
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]PateraΠατέραFather,N-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
5547 [e]ChristonΧριστὸνChristN-AMS
1342 [e]dikaionδίκαιον·[the] righteous;Adj-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, Παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν Πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

Westcott and Hort 1881
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,

RP Byzantine Majority Text 2005
Tεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε. Καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν χριστὸν δίκαιον·

Greek Orthodox Church 1904
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε· καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

Tischendorf 8th Edition
τεκνίον ἐγώ οὗτος γράφω ὑμεῖς ἵνα μή ἁμαρτάνω καί ἐάν τὶς ἁμαρτάνω παράκλητος ἔχω πρός ὁ πατήρ Ἰησοῦς Χριστός δίκαιος

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

Stephanus Textus Receptus 1550
Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

Links
1 John 2:11 John 2:1 Text Analysis1 John 2:1 Interlinear1 John 2:1 Multilingual1 John 2:1 TSK1 John 2:1 Cross References1 John 2:1 Bible Hub1 John 2:1 Biblia Paralela1 John 2:1 Chinese Bible1 John 2:1 French Bible1 John 2:1 German Bible

Bible Hub
1 John 1:10
Top of Page
Top of Page