Versets Parallèles Louis Segond Bible Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu. Martin Bible Avant que les montagnes fussent nées, et que tu eusses formé la terre, la terre, [dis-je], habitable, même de siècle en siècle, tu es le [Dieu] Fort. Darby Bible Avant que les montagnes fussent nees et que tu eusses forme la terre et le monde, d'eternite en eternite tu es Dieu. King James Bible Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. English Revised Version Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Trésor de l'Écriture * before Job 38:4-6,28,39 Proverbes 8:25,26 * or ever Psaume 33:9 Psaume 146:6 Genèse 1:1 * even from Psaume 93:2 Psaume 102:24-27 Psaume 103:17 Ésaïe 44:6 Ésaïe 57:15 Michée 5:2 Habacuc 1:12 1 Timothée 6:15,16 Hébreux 1:10-12 Hébreux 13:8 Apocalypse 1:8 * thou Ésaïe 45:22 Links Psaume 90:2 Interlinéaire • Psaume 90:2 Multilingue • Salmos 90:2 Espagnol • Psaume 90:2 Français • Psalm 90:2 Allemand • Psaume 90:2 Chinois • Psalm 90:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 90 1Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération. 2Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu. 3Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!… Références Croisées Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 21:33 Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité. Deutéronome 33:27 Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine. Job 15:7 Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines? Job 36:26 Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable. Psaume 55:19 Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu. Psaume 93:2 Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité. Psaume 102:24 Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement! Psaume 102:25 Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains. Psaume 102:27 Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point. Psaume 104:5 Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée. Proverbes 8:25 Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée; Ésaïe 40:28 Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. Ésaïe 43:13 Je le suis dès le commencement, Et nul ne délivre de ma main; J'agirai: qui s'y opposera? Jérémie 10:10 Mais l'Eternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. Habacuc 1:12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments. |
    |