Psaume 89:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

Martin Bible
Maskil d'Ethan Ezrahite. Je chanterai les bontés de l'Eternel à toujours; je manifesterai de ma bouche ta fidélité d'âge en âge.

Darby Bible
Je chanterai à toujours les bontes de l'Eternel; de generation en generation je ferai connaitre de ma bouche ta fidelite.

King James Bible
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

English Revised Version
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Trésor de l'Écriture

A.

3463. B.C. cir

541. Maschil, or, A Psalm for Ethan, the Ezrahite, to give instructions. This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity, when, the family of David being dethroned, and the royal family ruined, the Divine promises had apparently failed.

1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

I will

Psaume 86:12,13
Je te louerai de tout mon coeur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom à perpétuité.…

Psaume 101:1
De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Eternel! que je chanterai.

Psaume 106:1
Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

Psaume 136:1
Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

with

Psaume 40:9,10
J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!…

Psaume 71:8,15-19
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!…

thy faithfulness

Psaume 89:5,8,33,49
Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.…

Psaume 36:5
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 92:2
D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

Ésaïe 25:1
O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.

Lamentations 3:23
Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!

Michée 7:20
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.

Tite 1:2
lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,

all generations.

Psaume 89:4
J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.

Psaume 119:90
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Links
Psaume 89:1 InterlinéairePsaume 89:1 MultilingueSalmos 89:1 EspagnolPsaume 89:1 FrançaisPsalm 89:1 AllemandPsaume 89:1 ChinoisPsalm 89:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 89
1Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité. 2Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.…
Références Croisées
1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

Psaume 36:5
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 40:10
Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Psaume 59:16
Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

Psaume 79:13
Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons éternellement; De génération en génération nous publierons tes louanges.

Psaume 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

Psaume 88:11
Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme?

Psaume 89:5
Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Psaume 89:8
Eternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Eternel? Ta fidélité t'environne.

Psaume 89:24
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom.

Psaume 92:2
D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

Psaume 101:1
De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Eternel! que je chanterai.

Psaume 119:90
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Psaume 143:1
Psaume de David. Eternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!

Ésaïe 25:1
O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.

Lamentations 3:23
Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!

Psaume 88:18
Haut de la Page
Haut de la Page