1 Chroniques 2:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

Martin Bible
Et les enfants de Zara furent, Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Darah, cinq en tout.

Darby Bible
-Et les fils Zerakh: Zimri, et Ethan, et Heman, et Calcol, et Dara: cinq en tout.

King James Bible
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

English Revised Version
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
Trésor de l'Écriture

Zimri.

Nombres 25:14
L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites.

1 Rois 16:9,10,12,15,16,18,20
Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Ela était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.…

2 Rois 9:31
Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit: Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître?

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

1 Chroniques 8:36
Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

1 Chroniques 9:42
Achaz engendra Jaera; Jaera engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

Jérémie 25:25
A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;

930,

1 Rois 16:9
Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Ela était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.

,

1 Rois 16:10
Zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

.

(2) Captain of the Simeonites,

Nombres 25:14
L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites.

.

(3) Descendant of Judah by Tamar.

1 Chroniques 2:4
Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.

(4) Of the stock of Saul,

1 Chroniques 8:36
Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

;

1 Chroniques 9:42
Achaz engendra Jaera; Jaera engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

.

(5) A son of Zerah, the son of Judah,

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

, called Zabdi in

Josué 7:1
Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.

,

Josué 7:17
Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné.

,

Josué 7:18
Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné.

. Zabdi is apparently here called Zimri, in consequence of a {baith} being mistaken for a {mem,} and a {daleth} for a {raish}.

Josué 7:1,17,18
Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.…

Zabdi.

Jérémie 25:25
A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;

.

Ethan.

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

1 Chroniques 2:8
Fils d'Ethan: Azaria.

1 Chroniques 6:42,44
fils d'Ethan, fils de Zimma, fils de Schimeï,…

1 Chroniques 15:17,19
Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kuschaja;…

1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

Psaume 89:1
Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

*title

89 is attributed in its title,

1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

.

(2) A son of Zerah, the son of Judah,

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

,

1 Chroniques 2:8
Fils d'Ethan: Azaria.

.

1 Chroniques 6:42
fils d'Ethan, fils de Zimma, fils de Schimeï,

.

1 Chroniques 6:44
Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

,

1 Chroniques 15:19
Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir.

.

Heman.

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

;

1 Chroniques 15:17
Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kuschaja;

,

1 Chroniques 15:19
Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir.

;

1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

.

1 Chroniques 6:33
Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

1 Chroniques 16:41,42
Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l'Eternel. Car sa miséricorde dure à toujours.…

1 Chroniques 25:1,4,5,6
David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service ceux des fils d'Asaph, d'Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s'accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.…

2 Chroniques 5:12
et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus de byssus, se tenaient à l'orient de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d'eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,

2 Chroniques 29:14
et des fils d'Héman, Jehiel et Schimeï; et des fils de Jeduthun, Schemaeja et Uzziel.

2 Chroniques 35:15
Les chantres, fils d'Asaph, étaient à leur place, selon l'ordre de David, d'Asaph, d'Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte; ils n'eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites préparèrent ce qui était pour eux.

Psaume 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

*title

Links
1 Chroniques 2:6 Interlinéaire1 Chroniques 2:6 Multilingue1 Crónicas 2:6 Espagnol1 Chroniques 2:6 Français1 Chronik 2:6 Allemand1 Chroniques 2:6 Chinois1 Chronicles 2:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 2
5Fils de Pérets: Hetsron et Hamul. 6Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. - 7Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -…
Références Croisées
1 Rois 4:31
Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.

1 Chroniques 2:5
Fils de Pérets: Hetsron et Hamul.

1 Chroniques 2:7
Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -

Psaume 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

1 Chroniques 2:5
Haut de la Page
Haut de la Page