1 Chroniques 2:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -

Martin Bible
Carmi [n'eut point de fils qu']Hachar qui troubla Israël, et qui pécha en prenant de l'interdit.

Darby Bible
-Et les fils de Carmi: Acar, qui troubla Israel et qui pecha au sujet de l'execration.

King James Bible
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

English Revised Version
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
Trésor de l'Écriture

Carmi.

1 Chroniques 4:1
Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

Achar.

Josué 7:1-5
Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.…

Achan.

Deutéronome 7:26
Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit; tu l'auras en horreur, tu l'auras en abomination, car c'est une chose dévouée par interdit.

Deutéronome 13:17
Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Eternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Josué 6:18
Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Josué 7:11-15,25
Israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages.…

Josué 22:20
Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l'Eternel ne s'enflamma-t-elle pas contre toute l'assemblée d'Israël? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.

Links
1 Chroniques 2:7 Interlinéaire1 Chroniques 2:7 Multilingue1 Crónicas 2:7 Espagnol1 Chroniques 2:7 Français1 Chronik 2:7 Allemand1 Chroniques 2:7 Chinois1 Chronicles 2:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 2
6Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. - 7Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. - 8Fils d'Ethan: Azaria.…
Références Croisées
Josué 7:1
Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.

1 Chroniques 2:6
Fils de Zérach: Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dara. En tout: cinq. -

1 Chroniques 2:8
Fils d'Ethan: Azaria.

1 Chroniques 2:6
Haut de la Page
Haut de la Page