Versets Parallèles Louis Segond Bible Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent. Martin Bible Et qui avait envoyé contre eux une mêlée de bêtes, qui les mangèrent; et des grenouilles, qui les détruisirent. Darby Bible Il envoya contre eux des mouches qui les devorerent, et des grenouilles qui les detruisirent; King James Bible He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. English Revised Version He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them. Trésor de l'Écriture sent Psaume 105:31 Exode 8:21-24 frogs Psaume 105:30 Exode 8:2-15 Apocalypse 16:3 Links Psaume 78:45 Interlinéaire • Psaume 78:45 Multilingue • Salmos 78:45 Espagnol • Psaume 78:45 Français • Psalm 78:45 Allemand • Psaume 78:45 Chinois • Psalm 78:45 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 78 …44Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux. 45Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent. 46Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.… Références Croisées Exode 8:6 Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Egypte; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d'Egypte. Exode 8:21 Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Egyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert. Exode 8:24 L'Eternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Egypte fut dévasté par les mouches. Psaume 105:30 Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois. Psaume 105:31 Il dit, et parurent les mouches venimeuses, Les poux sur tout leur territoire. |
    |