Psaume 78:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.

Martin Bible
Et qu'il eût fait pleuvoir la manne sur eux afin qu'ils en mangeassent, et qu'il leur eût donné le froment des cieux;

Darby Bible
Et qu'il eut fait pleuvoir sur eux la manne pour manger, et qu'il leur eut donne le ble des cieux:

King James Bible
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

English Revised Version
And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.
Trésor de l'Écriture

had rained

Psaume 68:9
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.

Psaume 105:40
A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel.

Exode 16:4,14
L'Eternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi.…

Deutéronome 8:3
Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.

Néhémie 9:15,20
Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir de l'eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d'entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner.…

Jean 6:31
Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit: Il leur donna le pain du ciel à manger.

1 Corinthiens 10:3
qu'ils ont tous mangé le même aliment spirituel,

the corn of heaven.

Exode 16:22,31
Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.…

Links
Psaume 78:24 InterlinéairePsaume 78:24 MultilingueSalmos 78:24 EspagnolPsaume 78:24 FrançaisPsalm 78:24 AllemandPsaume 78:24 ChinoisPsalm 78:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 78
23Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux; 24Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel. 25Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.…
Références Croisées
Jean 6:31
Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit: Il leur donna le pain du ciel à manger.

1 Corinthiens 10:3
qu'ils ont tous mangé le même aliment spirituel,

Exode 16:4
L'Eternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi.

Exode 16:14
Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

Exode 16:15
Les enfants d'Israël regardèrent et ils se dirent l'un à l'autre: Qu'est-ce que cela? car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: C'est le pain que L'Eternel vous donne pour nourriture.

Psaume 105:40
A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel.

Psaume 78:23
Haut de la Page
Haut de la Page