Psaume 18:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

Martin Bible
Il a rendu mes pieds égaux à ceux des biches, et il m'a fait tenir debout sur mes lieux haut élevés.

Darby Bible
Qui rend mes pieds pareils à ceux des biches et me fait tenir debout sur mes lieux eleves;

King James Bible
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

English Revised Version
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places,
Trésor de l'Écriture

maketh

2 Samuel 2:18
Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:

high

Deutéronome 32:13
Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,

Deutéronome 33:29
Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Eternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

2 Samuel 22:14
L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix;

Habacuc 3:19
L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.

Links
Psaume 18:33 InterlinéairePsaume 18:33 MultilingueSalmos 18:33 EspagnolPsaume 18:33 FrançaisPsalm 18:33 AllemandPsaume 18:33 ChinoisPsalm 18:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 18
32C'est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite. 33Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. 34Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.…
Références Croisées
Deutéronome 32:13
Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,

Psaume 18:29
Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

Psaume 18:36
Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

Cantique des Cantiqu 2:7
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -

Habacuc 3:19
L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.

Psaume 18:32
Haut de la Page
Haut de la Page