Psaume 18:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

Martin Bible
C'est lui qui a dressé mes mains au combat, tellement qu'un arc d'airain a été rompu avec mes bras.

Darby Bible
Qui enseigne mes mains à combattre, et mes bras bandent un arc d'airain.

King James Bible
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

English Revised Version
He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
Trésor de l'Écriture

teacheth

Psaume 144:1
De David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,

2 Samuel 22:36
Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.

Ésaïe 28:6
Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes.

Ésaïe 45:1
Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées;

so that

Psaume 46:9
C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Jérémie 49:35
Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, je vais briser l'arc d'Elam, Sa principale force.

Osée 1:5
En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.

Links
Psaume 18:34 InterlinéairePsaume 18:34 MultilingueSalmos 18:34 EspagnolPsaume 18:34 FrançaisPsalm 18:34 AllemandPsaume 18:34 ChinoisPsalm 18:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 18
33Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. 34Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain. 35Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté.…
Références Croisées
Genèse 49:24
Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.

2 Samuel 22:35
Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

Job 29:20
Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.

Psaume 144:1
De David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,

Psaume 18:33
Haut de la Page
Haut de la Page