Psaume 119:112
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin.

Martin Bible
J'ai incliné mon cœur à accomplir toujours tes statuts jusques au bout.

Darby Bible
J'ai incline mon coeur à pratiquer tes statuts, à toujours, jusqu'à la fin.

King James Bible
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

English Revised Version
I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.
Trésor de l'Écriture

inclined

Psaume 119:36
Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!

Psaume 141:4
N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!

Josué 24:23
Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Eternel, le Dieu d'Israël.

1 Rois 8:58
mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits à nos pères!

2 Chroniques 19:3
Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.

Philippiens 2:13
car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.

perform.

Psaume 119:33,44
Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin!…

1 Pierre 1:13
C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.

Apocalypse 2:10
Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.

Links
Psaume 119:112 InterlinéairePsaume 119:112 MultilingueSalmos 119:112 EspagnolPsaume 119:112 FrançaisPsalm 119:112 AllemandPsaume 119:112 ChinoisPsalm 119:112 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
111Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur. 112J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin. 113Je hais les hommes indécis, Et j'aime ta loi.…
Références Croisées
Psaume 119:33
Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin!

Psaume 119:36
Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!

Psaume 119:111
Haut de la Page
Haut de la Page