Versets Parallèles Louis Segond Bible N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins! Martin Bible N'incline point mon cœur à des choses mauvaises, tellement que je commette quelques méchantes actions par malice, avec les hommes ouvriers d'iniquité; et que je ne mange point de leurs délices. Darby Bible N'incline mon coeur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de mechantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquites; et que je ne mange pas de leurs delices. King James Bible Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. English Revised Version Incline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Trésor de l'Écriture incline not Psaume 119:36 Deutéronome 2:30 Deutéronome 29:4 1 Rois 8:58 1 Rois 22:22 Ésaïe 63:17 Matthieu 6:13 Jacques 1:13 to practise 1 Corinthiens 15:33 2 Corinthiens 6:17 Apocalypse 18:4 and let me Nombres 25:2 Proverbes 23:1-3,6-8 Daniel 1:5-8 Actes 10:13,14 1 Corinthiens 10:27,28,31 Links Psaume 141:4 Interlinéaire • Psaume 141:4 Multilingue • Salmos 141:4 Espagnol • Psaume 141:4 Français • Psalm 141:4 Allemand • Psaume 141:4 Chinois • Psalm 141:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 141 …3Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres! 4N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins! 5Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.… Références Croisées Josué 24:23 Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Eternel, le Dieu d'Israël. Psaume 119:36 Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain! Proverbes 23:3 Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur. Proverbes 23:6 Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises; Ésaïe 32:6 Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés contre l'Eternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif. Daniel 1:8 Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller. Osée 6:8 Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang. Malachie 3:15 Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent! |
    |