Proverbes 2:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

Martin Bible
Si tu appelles à toi la prudence, et que tu adresses ta voix à l'intelligence;

Darby Bible
si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence,

King James Bible
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

English Revised Version
Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;
Trésor de l'Écriture

if

Proverbes 3:6
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

Proverbes 8:17
J'aime ceux qui m'aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.

1 Rois 3:9-12
Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?…

1 Chroniques 22:12
Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!

Psaume 25:4,5
Eternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.…

Psaume 119:34,73,125,169
Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!…

Luc 11:13
Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent.

Éphésiens 1:17,18
afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,…

Jacques 1:5
Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

liftest up thy voice

Links
Proverbes 2:3 InterlinéaireProverbes 2:3 MultilingueProverbios 2:3 EspagnolProverbes 2:3 FrançaisSprueche 2:3 AllemandProverbes 2:3 ChinoisProverbs 2:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 2
2Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence; 3Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence, 4Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,…
Références Croisées
1 Rois 3:9
Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

Proverbes 2:2
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

Proverbes 2:4
Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

Proverbes 2:2
Haut de la Page
Haut de la Page