Proverbes 2:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

Martin Bible
Tellement que tu rendes ton oreille attentive à la sagesse, et que tu inclines ton cœur à l'intelligence;

Darby Bible
pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence,

King James Bible
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

English Revised Version
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Trésor de l'Écriture

thou

Proverbes 18:1
Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.

Psaume 119:111,112
Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.…

Ésaïe 55:3
Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

Matthieu 13:9
Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

apply

Psaume 22:17-21
Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;…

Psaume 25:12
Quel est l'homme qui craint l'Eternel? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir.

Psaume 90:12
Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

Ecclésiaste 7:25
Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.

Ecclésiaste 8:9,16
J'ai vu tout cela, et j'ai appliqué mon coeur à tout ce qui se fait sous le soleil. Il y a un temps où l'homme domine sur l'homme pour le rendre malheureux.…

Actes 17:11
Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu'on leur disait était exact.

Links
Proverbes 2:2 InterlinéaireProverbes 2:2 MultilingueProverbios 2:2 EspagnolProverbes 2:2 FrançaisSprueche 2:2 AllemandProverbes 2:2 ChinoisProverbs 2:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 2
1Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, 2Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence; 3Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,…
Références Croisées
Proverbes 2:3
Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

Proverbes 4:1
Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

Proverbes 4:20
Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours.

Proverbes 22:17
Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.

Proverbes 2:1
Haut de la Page
Haut de la Page