Versets Parallèles Louis Segond Bible Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse; Martin Bible Enfants, écoutez l'instruction du père, et soyez attentifs à connaître la prudence. Darby Bible Fils, ecoutez l'instruction d'un pere et soyez attentifs pour connaitre l'intelligence; King James Bible Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. English Revised Version Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding: Trésor de l'Écriture attend Proverbes 2:1-5 Proverbes 5:1 Proverbes 7:4 Proverbes 8:32-36 Proverbes 19:20 Proverbes 22:17 Hébreux 2:1 Links Proverbes 4:1 Interlinéaire • Proverbes 4:1 Multilingue • Proverbios 4:1 Espagnol • Proverbes 4:1 Français • Sprueche 4:1 Allemand • Proverbes 4:1 Chinois • Proverbs 4:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 4 1Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse; 2Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.… Références Croisées Psaume 34:11 Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel. Proverbes 1:2 Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence; Proverbes 1:8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère; Proverbes 2:2 Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence; Proverbes 8:33 Ecoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. Proverbes 19:20 Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. Jérémie 35:8 Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles; |
    |