Psaume 119:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!

Martin Bible
Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.

Darby Bible
Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur.

King James Bible
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

English Revised Version
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Trésor de l'Écriture

give me

Psaume 119:73
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!

Psaume 111:10
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

Job 28:28
Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

Proverbes 2:5,6
Alors tu comprendras la crainte de l'Eternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.…

Jean 7:17
Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.

Jacques 1:5
Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

Jacques 3:13-18
Lequel d'entre vous est sage et intelligent? Qu'il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.…

I shall

Deutéronome 4:6
Vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!

Matthieu 5:19
Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 7:24
C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Jacques 1:25
Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité.

Jacques 2:8-12
Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.…

Jacques 4:11
Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d'un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n'es pas observateur de la loi, mais tu en es juge.

observe

Psaume 119:10,58,69
Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!…

Links
Psaume 119:34 InterlinéairePsaume 119:34 MultilingueSalmos 119:34 EspagnolPsaume 119:34 FrançaisPsalm 119:34 AllemandPsaume 119:34 ChinoisPsalm 119:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
33Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin! 34Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! 35Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.…
Références Croisées
1 Chroniques 22:12
Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!

Psaume 119:2
Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,

Psaume 119:27
Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

Psaume 119:69
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.

Psaume 119:73
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!

Ézéchiel 44:24
Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'après mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats.

Psaume 119:33
Haut de la Page
Haut de la Page