Malachie 1:1
<< Malachie 1:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Oracle, parole de l'Eternel à Israël par Malachie.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'oracle de la parole de l'Éternel à Israël par Malachie.

Martin Bible (1744)
La charge de la parole de l'Eternel contre Israël, par le moyen de Malachie.

מלאכי 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַשָּׂא דְבַר־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִי׃

Malachi 1:1 New American Standard Bible (© 1995)
The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi.


Ésaïe 13:1 Oracle sur Babylone, révélé à Esaïe, fils d'Amots.
Jérémie 23:33 Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l'Eternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l'Eternel.
Nahum 1:1 Oracle sur Ninive. Livre de la prophétie de Nahum, d'Elkosch.
Habacuc 1:1 Oracle révélé à Habakuk, le prophète.
Zacharie 9:1 Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas, Car l'Eternel a l'oeil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;
Malachie 2:11 Juda s'est montré infidèle, Et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem; Car Juda a profané ce qui est consacré à l'Eternel, ce qu'aime l'Eternel, Il s'est uni à la fille d'un dieu étranger.