Lamentations 5:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.

Martin Bible
[Mais] toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ton trône est d’âge en âge.

Darby Bible
o Eternel! tu demeures à toujours, ton trone est de generation en generation.

King James Bible
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

English Revised Version
Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.
Trésor de l'Écriture

remainest

Deutéronome 33:27
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.

Psaume 9:7
L'Eternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;

Psaume 10:16
L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.

Psaume 29:10
L'Eternel était sur son trône lors du déluge; L'Eternel sur son trône règne éternellement.

Psaume 90:2
Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.

Psaume 102:12,25-27
Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.…

Habacuc 1:12
N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.

1 Timothée 1:17
Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen!

1 Timothée 6:15,16
que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,…

Hébreux 1:10-12
Et encore: Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains;…

Hébreux 13:8
Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui, et éternellement.

Apocalypse 1:4,8,17,18
Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,…

thy throne

Psaume 45:6
Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

Psaume 145:13
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

Psaume 146:10
L'Eternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Eternel!

Daniel 2:44
Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.

Daniel 7:14,27
On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.…

Hébreux 1:8,9
Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu, est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;…

Links
Lamentations 5:19 InterlinéaireLamentations 5:19 MultilingueLamentaciones 5:19 EspagnolLamentations 5:19 FrançaisKlagelieder 5:19 AllemandLamentations 5:19 ChinoisLamentations 5:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 5
18C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent. 19Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération. 20Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?…
Références Croisées
Jean 1:38
Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi ce qui signifie Maître, où demeures-tu?

Psaume 45:6
Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.

Psaume 93:2
Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

Psaume 102:12
Mais toi, Eternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.

Psaume 102:25
Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.

Lamentations 5:18
Haut de la Page
Haut de la Page